可以，我體貼周到、顧家，而且很快樂(lè)。我總是很開(kāi)心，臉上總是掛著笑容。

你關(guān)于足球的最初記憶是什么？

大概可以追溯到我上小學(xué)的時(shí)候。那時(shí)我們都靠墻站著，由一位老師來(lái)挑選隊(duì)員分隊(duì)。而他最后幾乎總是會(huì)把自己選進(jìn)他自己踢球的那一隊(duì)。這大概就是我最初的記憶。

我想你當(dāng)時(shí)就已經(jīng)是第一批被選中的人了，或者至少不會(huì)是最后一個(gè)。

這取決于你站在哪里！當(dāng)時(shí)總是按照A、B、A、B、A、B的順序來(lái)選人。你會(huì)試著站在一個(gè)你知道能和朋友們分到同一隊(duì)的位置。顯然，如果你直接站在他們旁邊，你們就不會(huì)被分在同一隊(duì)。所以我們總是想方設(shè)法交錯(cuò)站位，先讓我的一個(gè)朋友被選中，然后是我的另一個(gè)朋友。我們總是想方設(shè)法待在同一支球隊(duì)里。

放學(xué)后你是不是就已經(jīng)在利物浦的街頭踢球了？

是的，那是我唯一熟悉的生活方式。我在街頭踢球，和大一點(diǎn)的孩子們一起踢，也和同齡人一起踢。我腳下總是帶著球，正是這一點(diǎn)造就了今天的我，給了我快樂(lè)以及一切。就像現(xiàn)在一樣。

有沒(méi)有什么特別的人讓你愛(ài)上了自己在場(chǎng)上的這個(gè)位置？

是的，當(dāng)然有好幾個(gè)人。但我認(rèn)為對(duì)我來(lái)說(shuō)最重要的是我一直對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)抱有的熱愛(ài)。就像我常說(shuō)的那樣，每當(dāng)我腳下有球時(shí)，就是我發(fā)揮出最佳狀態(tài)的時(shí)刻。我很開(kāi)心。小時(shí)候，在我成長(zhǎng)的那個(gè)地方，我本可以去做很多其他的事情。但每當(dāng)我有機(jī)會(huì)踢球時(shí)，踢球就是我唯一想做的事。

你的父親可能曾為你指明過(guò)正確的方向，幫助你認(rèn)識(shí)到自己具備哪些特質(zhì)。

實(shí)際上是我的母親。是她包辦了所有與足球相關(guān)的事情，陪我去參加訓(xùn)練。即使在艱難的時(shí)刻，在下雨天以及我們生活并不寬裕的時(shí)候，她始終陪伴在我身邊。我可以談?wù)撃切┳屛覑?ài)上足球的人，也可以談?wù)撃切┪也幌牍钾?fù)的人。我看在眼里，她付出了多少心血，犧牲了多少自己的時(shí)間。這一點(diǎn)我一直銘記在心。

最能代表你的技術(shù)特點(diǎn)是什么？

我很自信能夠談?wù)撟约旱脑S多技術(shù)特點(diǎn)。但最重要的一點(diǎn)是，當(dāng)球在我腳下時(shí)我感到非常自信。無(wú)論我身處本方禁區(qū)還是其他任何局面下，我都從不慌亂。我非常冷靜，能夠把隊(duì)友串聯(lián)到比賽當(dāng)中。當(dāng)然我也可以談?wù)勆溟T、傳球以及雙腳均衡的能力，但我認(rèn)為這種冷靜本身也是一種特質(zhì)。人們常常認(rèn)為，當(dāng)我受到逼搶或處于壓力之下時(shí)，我可能會(huì)變得急躁。但實(shí)際上我似乎并不需要急于求成，因?yàn)槲覍?duì)自己的能力非常自信。

你每天還在哪些方面繼續(xù)打磨自己？

方方面面，所有的方面。射門、終結(jié)能力、傳中。我依然會(huì)主動(dòng)把自己置于想要被對(duì)手逼搶的境地，或者置于能夠轉(zhuǎn)身、盤帶并嘗試組織進(jìn)攻的局面中。我絕不會(huì)站在這里說(shuō)自己已經(jīng)達(dá)到了所能成為的最佳水平。所以是的，我仍然需要繼續(xù)努力。

你在更衣室里是那種話很多的人，還是更喜歡觀察？

我算是兩者兼有。我是一個(gè)有禮貌的小伙子，無(wú)論是與工作人員還是與球員，我都能和每個(gè)人相處融洽。但與此同時(shí)，我剛剛加入一支新球隊(duì)，所以我也很喜歡先觀察。

如果讓你向一位從未看過(guò)你踢球的球迷介紹柯蒂斯·瓊斯是誰(shuí)以及他在場(chǎng)上做什么，你會(huì)怎么說(shuō)？

這其實(shí)是個(gè)好問(wèn)題。因?yàn)槲矣X(jué)得我在家里和在球場(chǎng)上并不是同一個(gè)人。在家里我更像個(gè)大孩子，也是因?yàn)槲矣辛艘粋€(gè)兒子。所以我又蹦又跳，一起玩耍，非?；顫?。但到了訓(xùn)練場(chǎng)上，尤其是在比賽期間，我永遠(yuǎn)不想輸。有時(shí)候我看起來(lái)甚至可能有點(diǎn)生氣。我擁有這種好勝心，我永遠(yuǎn)不想輸。無(wú)論是訓(xùn)練中的小型對(duì)抗賽還是一場(chǎng)重要的正式比賽，我都討厭輸球?？矗@就是柯蒂斯·瓊斯。

你來(lái)到國(guó)米后的首要目標(biāo)是什么？

再說(shuō)一次，就是單純地贏得勝利。我想要贏球。我想成為一支常勝之師的一員。我對(duì)身邊的隊(duì)友們充滿信心。我不想成為那種只會(huì)說(shuō)“我想包辦所有進(jìn)球，我想包辦所有助攻”的人。當(dāng)然，我想進(jìn)球、想送出助攻并幫助球隊(duì)。但我看到身邊的球員們都具備非凡的實(shí)力。我知道進(jìn)球和助攻的機(jī)會(huì)自然會(huì)水到渠成。但我首先渴望的是成為一支贏球之師的一員，融入進(jìn)來(lái)并貢獻(xiàn)出自己的力量。

柯蒂斯·瓊斯，在這里開(kāi)啟了新生活，也穿上了新號(hào)碼21號(hào)。這個(gè)號(hào)碼對(duì)你有什么特殊意義嗎？

是的，有特殊意義。那是我在這里、在米蘭簽約的日子，那天正是21號(hào)。所以是的，可以說(shuō)21號(hào)球衣與贏得第21座意甲冠軍獎(jiǎng)杯的國(guó)米非常契合。

簽約那天一定是非常特別的一天。

那是令人難以置信的一天。

那段經(jīng)歷中最讓你感動(dòng)的是什么？是看到俱樂(lè)部贏得的所有獎(jiǎng)杯嗎？

當(dāng)然。我了解這家俱樂(lè)部的歷史、球員、偉大的傳奇人物以及所有身披過(guò)這件球衣的人。但我一直是一個(gè)利物浦男孩，我一直與我的母隊(duì)及其歷史緊密相連。后來(lái)，當(dāng)我走進(jìn)那間榮譽(yù)室時(shí)，我看到了那里有多少金光閃閃的獎(jiǎng)杯，看到了這家俱樂(lè)部贏得過(guò)多少榮譽(yù)。那真的太瘋狂、太不可思議了。

對(duì)國(guó)米球迷有什么承諾嗎？

我會(huì)為國(guó)米付出一切，并努力為這家俱樂(lè)部贏得盡可能多的獎(jiǎng)杯。