
體育資訊11月21日訊 NBA杯小組賽,騎士在主場以128-119擊敗步行者。 哈登賽后接受了媒體采訪,以下為采訪全文。
記者:哈登,你現(xiàn)在是如何消化自己今晚打出的這場表現(xiàn)的?
哈登:已經(jīng)消化完了,比賽都結(jié)束了。
記者:你在歷史50+場次榜上超越了科比,現(xiàn)在排在你前面的只有威爾特·張伯倫和邁克爾·喬丹。這是否讓你很有感觸?
哈登:是的,這非常頂尖。當你談論籃球,尤其是我現(xiàn)在甚至都不知道自己打的是什么位置了。但顯然,在這個頂尖行列里有喬丹和科比,在得分后衛(wèi)這個位置上,他們就是歷史最佳。能夠躋身于這樣的討論之中,讓我感到非常榮幸,這絕對意義非凡。
記者:你在對手的防守中看到了什么,讓你覺得自己可以隨心所欲地掌控比賽?
哈登:我并不一定認為這是對手防守的問題,我覺得只是我自己的狀態(tài)。我感覺好多了,就是一點一點找回狀態(tài)。我們希望每場比賽都能做到完美。我們隊里有一位超級巨星,他在得分方面非常頂尖,所以我必須挑選自己展現(xiàn)侵略性的時機,而今晚正好屬于我。
記者:你上周說過你必須改變自己過去的得分方式。顯然你今晚砍下了高分,你有沒有懷疑過自己是否還能打出這樣的表現(xiàn)?
哈登:我每天都在刻苦訓練。付出努力必然會有回報,只要你投入訓練,結(jié)果最終就會顯現(xiàn)出來。我今天早上還在這里打磨自己的技術(shù),情況自然會好轉(zhuǎn)。不過,我的角色并不是每晚都去砍下50分,我們隊里有能夠每晚做到這一點的球員。但在某些夜晚,我能夠找到手感去得分,而且不僅僅是得分,我覺得還能為隊友創(chuàng)造空位投籃機會,這正是我非常擅長的。
記者:你是什么時候感覺今晚可能會打出這樣一場比賽的?
哈登:從比賽一開始。
記者:海佐尼亞說,當你或者其他人打出這樣的表現(xiàn)時,感覺這就是籃球的本質(zhì),就是把球放進籃筐。你會花時間去細細品味這樣的時刻嗎?
哈登:等我退役后我會有很多時間的。到時候我會有大把時間坐下來慢慢回味,但現(xiàn)在我專注于當下。我覺得這種經(jīng)歷,或者說真正讓我感到非常興奮的是,即便已經(jīng)來到生涯第18個年頭,我依然在學習如何保持影響力。當你年輕的時候,23、24歲時,這一切都很容易,你可以滿場飛奔、跳得很高、速度很快,輕松過掉對手。而現(xiàn)在,你沒那么快了,你還能過掉對手嗎,或者你該怎么過掉別人?這就是詹姆斯·哈登的進化之路,也是我一直在琢磨的事情。如果我能掌握這一點,或者在這方面達到一個非常好的境界,那我依然會是頂尖球員。這就是我目前所處的階段,今晚的比賽極大地提升了我的信心,證明我依然能打出高水準的表現(xiàn)。
記者:你享受這種在腦力層面見招拆招的博弈嗎?
哈登:我就是這樣的人。我也希望能跳得很高去扣籃、去隔扣對手。有時候我很想這么干,但我心里明白,我現(xiàn)在已經(jīng)跳不了那么高了。所以我必須想辦法更多地去繞開防守人。這就是比賽中的博弈,去把這些琢磨透。我覺得我整個職業(yè)生涯都是如此,一直在研究如何比對手更勝一籌、搶占先機。今晚的比賽絕對是一次信心提振,但對我來說訓練不會停止。我熱愛訓練,熱愛去鉆研如何變得更好。顯然目前一切還不算完美,我們會以此為基礎(chǔ)繼續(xù)前進。
記者:阿特金森提到你今年夏天沒能像往常那樣打足夠多的野球,這給你找回狀態(tài)帶來了怎樣的影響?
哈登:打野球至關(guān)重要,那關(guān)乎比賽感覺。因為續(xù)約合同的事情,我當時想稍微緩一緩。其實有很多機會可以去打野球,但我會有所顧慮,萬一不幸發(fā)生什么意外呢,這也是必須考慮的另一面。合同的事情比預期的花的時間長了一些,但我別無選擇,只能等待。這是很大一部分原因,但我很高興我們最終搞定了合同,在那之后我就開始逐步提升訓練強度??偟膩碚f,在賽季前15到17場比賽里,就我個人而言情況并不是太理想,但我認為這不僅僅關(guān)乎我個人,更關(guān)乎我們整支球隊。讓傷員恢復健康回歸賽場非常重要,等全員齊整后,我們會找到解決辦法,弄清楚什么打法最合理,以及每個球員最適合扮演什么角色。
記者:第三節(jié)你突破得分后,替補席徹底沸騰了,大家都站起來為你慶祝。你怎么看隊友們從你的表現(xiàn)中汲取能量的方式?
哈登:他們以為我不會用右手呢。我平時確實不太用右手,所以每次一用就會讓大家很震驚,他們這樣慶祝倒讓我有點措手不及。我覺得這就是我們擁有的快樂,也是我們每晚都需要帶給彼此的氛圍,即便在比賽不順利的時候也是如此。我們?yōu)楸舜烁械降呐d奮是會傳染的,當我們把這種能量傳遞下去時,美好的事情就會在彼此身上發(fā)生。
記者:很有意思,你提到了“信心提振”。我想很多人會說,你可是詹姆斯·哈登,這項運動歷史上最偉大的球員之一,你為什么還需要提振信心呢?你能談談即便作為一名如此頂尖的運動員,在心理層面同樣需要這種激勵的挑戰(zhàn)嗎?
哈登:當然。我現(xiàn)在扮演的是一個不同的角色,我不再是每場比賽球權(quán)使用率都極高的核心了,我們隊里有專門承擔這個角色的球員。所以我的任務就是在需要的時候得分,同時串聯(lián)組織,各方面都做一點。當球隊需要我站出來出手投籃時,打出這樣的表現(xiàn)會讓我覺得,我依然能做到。我一直知道自己有這個能力,但當你不再持續(xù)高頻地做某件事時,那種感覺就會稍微生疏一點,或者說因為平時不怎么用,所以一旦真正拿出來用并且奏效時,你就會覺得“沒錯,我依然行”。今晚就是這種感覺。
記者:你提到必須用一種不同的方式去打球。今晚你在比賽中的表現(xiàn),哪一方面是你自己最滿意的?
哈登:對我來說,我最滿意的是盡量在球隊的進攻節(jié)奏中去完成得分。當然,有那么幾個回合我確實有點太想得分了,我自己也不喜歡那樣,比如出現(xiàn)失誤那次。但總的來說,融入比賽的流暢節(jié)奏是我非常看重且一直在努力做到的。即便在我手感火熱、連續(xù)得分的時候,有一次我突破進去,對方協(xié)防人補防過來,我還是嘗試繞過防守傳給托馬斯·布萊恩特去上籃。我就是想確保每個人都參與進來,因為一旦我打開了,同時其他隊友也打開了、都有空位機會,那比賽就徹底結(jié)束了。
記者:阿特金森強調(diào)說,你今晚雖然砍下51分,整個職業(yè)生涯也以得分著稱,但他認為你是一名非常無私的球員。你對比賽中展現(xiàn)出的這種無私特質(zhì)有多自豪?
哈登:我覺得這是一種平衡。當你既是一名非常出色的得分手,又能組織串聯(lián)時,關(guān)鍵就在于平衡好什么時候該傳球、什么時候該得分。在我職業(yè)生涯的大部分時間里,模式都是得分、得分、得分、再傳球,得分多于傳球。我覺得現(xiàn)在是傳球稍微多于得分,大概55%傳球、45%得分,這是因為我們現(xiàn)有的陣容配置。但這種模式隨時可以切換,就像今晚這樣。所以這完全取決于比賽的感覺和場上的機會。
記者:你提到了比賽的傳奇地位和自己的影響力,而今晚顯然是一場NBA杯的比賽,你在多個層面上都在追逐冠軍。去爭取這項榮譽對你來說有多重要?
哈登:我們一直都在聊這個。對每位球員個人來說,這可是關(guān)系到獎金的。我覺得每個人都想要一個爭奪獎金的機會。今晚對我們是個挑戰(zhàn),我們還有一場比賽要打,但能給自己創(chuàng)造晉級的機會非常非常重要。顯然贏下比賽是最重要的事,而且贏球還能獲得額外的獎勵。大家心里其實都惦記著這事,所以這是一個一舉兩得的好機會。