
體育資訊11月20日訊 近日,38歲的西班牙前國腳胡安·馬塔宣布退役,今天他接受了萊因克爾的專訪,以下是專訪的第一部分。
【其余專訪內(nèi)容】
馬塔:至今搞不懂當(dāng)年如何淘汰巴薩 那時(shí)覺得足球簡單上場就能贏
馬塔:穆帥來曼聯(lián)時(shí)家人都說我要離隊(duì)了,但我當(dāng)做挑戰(zhàn)證明了自己
曼城被剝奪冠軍?馬塔:我覺得我該拿兩座,但我不會(huì)為此感到驕傲
馬塔:10年世界杯決賽沖向伊涅斯塔慶祝,絕對(duì)是我生涯最快速度
馬塔:當(dāng)年在皇馬青訓(xùn)營的隊(duì)友,99%都沒踢上西甲&這是足球的殘酷
馬塔:我6點(diǎn)到訓(xùn)練場發(fā)現(xiàn)日本隊(duì)友已經(jīng)到了 我見識(shí)到最敬業(yè)的球員
萊因克爾:這(退役)一定是個(gè)艱難的決定吧?
馬塔: 既是也不是。當(dāng)然可以說是的,因?yàn)橐V挂患阕隽巳嗄?、你熱愛且?guī)Ыo你無數(shù)快樂的事情,這很難。但同時(shí)我也心懷感恩,我覺得當(dāng)“足夠了”的感覺出現(xiàn)時(shí),你能感受到;當(dāng)你對(duì)職業(yè)生涯和人生的下一步感到興奮時(shí),你也能感受到。所以這個(gè)決定本身并不艱難。或許未來我會(huì)說“哇,當(dāng)時(shí)真難熬”,但現(xiàn)在我對(duì)自己通過足球經(jīng)歷的一切充滿感激。
萊因克爾: 會(huì)有情緒波動(dòng)嗎?
馬塔: 有的。當(dāng)你真正意識(shí)到“這可能是我的最后一場比賽”時(shí),會(huì)有一些情緒時(shí)刻。那正是我在澳大利亞踢最后一場比賽時(shí)的真實(shí)感受。我當(dāng)時(shí)不確定那是不是告別戰(zhàn),但我隱約有這種感覺。家人在場,整個(gè)賽季的一切都很完美。所以我內(nèi)心覺得,或許就是這時(shí)候了。我想回到歐洲,給這個(gè)決定留出一點(diǎn)時(shí)間,但我心里其實(shí)已經(jīng)知道了。
萊因克爾: 這一刻對(duì)所有球員來說都是注定的,總要畫上句號(hào)。球場上是否曾有某個(gè)瞬間,讓你覺得自己的狀態(tài)或體能開始下滑了?
馬塔: 老實(shí)說,我是幸運(yùn)的,因?yàn)檫@并不是一個(gè)在身體上(比如跑不動(dòng)了)或心理上逼著我做的決定。但在我職業(yè)生涯的最后幾年,我想重新愛上這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。我經(jīng)歷過很棒的時(shí)光,但有時(shí)踢球會(huì)變得像例行公事。所以我希望能再次享受這項(xiàng)運(yùn)動(dòng),再以此收尾。謝天謝地,上賽季在墨爾本勝利我找回了這種感覺。
萊因克爾: 你想在狀態(tài)不錯(cuò)、情緒高漲時(shí)體面離開。
馬塔: 我想在回首往事時(shí)能說“那是做決定的正確時(shí)機(jī)”。我沒有硬撐到太晚,也不是因?yàn)榕懿粍?dòng)才停下來的。所以我覺得能自己掌控何時(shí)結(jié)束是一種很好的感覺,我想用那樣的方式告別。
萊因克爾: 家人和朋友怎么看?
馬塔: 我知道他們明白這一天遲早會(huì)到來。當(dāng)然,他們試著勸我別退,再踢一個(gè)賽季,因?yàn)樗麄兛吹轿胰ツ暧卸嚅_心。但歸根結(jié)底,這必須是你自己的決定,我內(nèi)心覺得我想帶著那份積極的感覺畫上句號(hào)。
萊因克爾: 你的職業(yè)生涯太不可思議了——漫長、成功,幾乎拿遍所有榮譽(yù)?,F(xiàn)在回看那個(gè)最初踢球的小男孩,這一定遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了你的夢想吧?
馬塔: 是的,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出。我爸爸以前也是職業(yè)球員,他踢球……
萊因克爾: 踢法和你一樣嗎?
馬塔: 他是左腳將,他總說他比我強(qiáng),或許他真的比我強(qiáng),我不知道。但他是那種傳統(tǒng)意義上的左邊鋒,在那個(gè)年代,左腳球員踢左邊路,而不是像現(xiàn)在這樣踢右邊路內(nèi)切。他一對(duì)一肯定比我強(qiáng),速度也比我快,任意球也很棒。
我試著去達(dá)到他的標(biāo)準(zhǔn)。他在西乙踢了很多年,但從未踢過西甲;他隨隊(duì)升過級(jí),但沒在頂級(jí)聯(lián)賽登場過。所以我唯一的夢想就是踢一場西甲,某種程度上也是為了讓他通過我感到開心,那是我的家庭夢想。
我很幸運(yùn)在19歲時(shí)代表瓦倫西亞對(duì)陣阿爾梅里亞完成了西甲首秀。那之后的一切,對(duì)我來說都是額外饋贈(zèng),而且多得超乎想象。