譯者注：原文發(fā)表于CBS，作者：Robby Kalland & Cameron Salerno；文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月20日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

2026-27賽季NBA在周二正式打響，用三場(chǎng)精彩紛呈的對(duì)決開(kāi)啟了82場(chǎng)常規(guī)賽的漫長(zhǎng)征程。 比賽在下午率先開(kāi)打，由活塞坐鎮(zhèn)主場(chǎng)迎戰(zhàn)凱爾特人。憑借保羅·喬治火熱的開(kāi)局手感，凱爾特人早早確立領(lǐng)先，并在第三節(jié)將分差一度擴(kuò)大到22分。但這股勢(shì)頭未能延續(xù)，活塞在下半場(chǎng)掀起外線三分狂潮完成逆轉(zhuǎn)，最終以121-113拿下勝利。 活塞這邊，凱德·坎寧安與杰倫·杜倫雙雙砍下22分領(lǐng)跑全隊(duì)，但鄧肯·羅賓遜（21分）和賈旺特·格林（19分）才是完成逆轉(zhuǎn)的關(guān)鍵先生。羅賓遜和格林在三分線外合計(jì)17投10中。凱爾特人方面，喬治砍下全隊(duì)最高的38分，但杰森·塔圖姆狀態(tài)極其低迷，全場(chǎng)23投僅6中得到13分。

隨后在尼克斯主場(chǎng)，尼克斯升起了總冠軍旗幟并領(lǐng)取了總冠軍戒指，但這個(gè)夜晚卻被煥然一新的76人攪局，他們?cè)邴湹线d廣場(chǎng)花園以106-100帶走一場(chǎng)勝利。 泰瑞斯·馬克西砍下全場(chǎng)最高的28分，而詹姆斯和杰倫·布朗則作為豪華首發(fā)五虎的成員迎來(lái)了76人生涯首秀。詹姆斯貢獻(xiàn)14分9籃板7助攻，布朗拿下19分8籃板6助攻。喬爾·恩比德斬獲兩雙，交出13分11籃板6助攻3蓋帽的數(shù)據(jù)。杰倫·布倫森為尼克斯砍下全隊(duì)最高的21分，但尼克斯全隊(duì)投籃命中率僅為37%，尤其在第三節(jié)陷入掙扎，讓76人將半場(chǎng)落后局面一舉反超，帶著7分優(yōu)勢(shì)進(jìn)入第四節(jié)。

在壓軸大戰(zhàn)中，馬刺主場(chǎng)迎戰(zhàn)雷霆，這也是上賽季西部決賽的重演。馬刺當(dāng)時(shí)通過(guò)搶七贏下了那輪系列賽，但周二晚上的揭幕戰(zhàn)卻被雷霆徹底統(tǒng)治。雷霆在上半場(chǎng)末段一度領(lǐng)先多達(dá)26分，并頂住了馬刺下半場(chǎng)的反撲，最終以116-104獲勝。 謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大是場(chǎng)上表現(xiàn)最出色的球員，他砍下了32分。雷霆的另一位明星是賈里德·麥凱恩，他替補(bǔ)出場(chǎng)三分球8投6中砍下20分。對(duì)于馬刺和維克托·文班亞馬來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)進(jìn)攻端無(wú)比艱難的夜晚，后者開(kāi)局前12次運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)出手全部偏出。

以下是NBA揭幕戰(zhàn)的紅黑榜：

紅榜：全新76人在下半場(chǎng)找回狀態(tài)

兩隊(duì)在比賽開(kāi)局階段的表現(xiàn)都很掙扎。雙方首節(jié)的投籃命中率都不足41%，盡管獲得了空位機(jī)會(huì)，卻始終無(wú)法將球送入籃筐。第三節(jié)成為了76人迎來(lái)全面轉(zhuǎn)折的節(jié)點(diǎn)，這或許是個(gè)好兆頭。詹姆斯在自己的角色中表現(xiàn)出色，甚至在一段時(shí)間內(nèi)客串了小個(gè)陣容的中鋒。 杰倫·布朗在第三節(jié)命中多記關(guān)鍵球，幫助76人建立領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。泰瑞斯·馬克西砍下全場(chǎng)最高的28分?？纤S奧斯·考德威爾-波普和安芬尼·西蒙斯替補(bǔ)登場(chǎng)并提供了火力支援。盡管投籃手感不佳，喬爾·恩比德依然拿到了兩雙數(shù)據(jù)（13分11籃板）。這場(chǎng)比賽很有可能是東部決賽的預(yù)演。如果真是如此，籃球迷們大可以好好期待五月份的到來(lái)了。——Cameron Salerno

黑榜：第三節(jié)末段的崩盤(pán)讓尼克斯吞下敗果

第三節(jié)末段的表現(xiàn)，將成為尼克斯回顧自己為何遭遇開(kāi)門(mén)黑的原因。當(dāng)時(shí)尼克斯本有機(jī)會(huì)將76人的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)縮小到2分，卻在第三節(jié)還剩1.5秒時(shí)出現(xiàn)失誤，杰倫·布朗隨即命中壓哨三分予以回應(yīng)，將分差擴(kuò)大到7分。經(jīng)歷這波轉(zhuǎn)折后，尼克斯再也沒(méi)能緩過(guò)神來(lái)。盡管在二次進(jìn)攻得分上遙遙領(lǐng)先（28比7）并贏下了籃板球爭(zhēng)奪（52比45），但在這個(gè)升起球隊(duì)總冠軍旗幟的美妙夜晚，尼克斯最終還是未能帶走一場(chǎng)勝利?！狢ameron Salerno

紅榜：保羅·喬治

凱爾特人雖然輸了球，但在那筆將杰倫·布朗送往76人的爭(zhēng)議交易之后，他們至少?gòu)谋Ａ_·喬治身上得到了極佳的初期回報(bào)。那筆交易在本賽季還會(huì)被反復(fù)拿出來(lái)討論，但在喬治砍下38分、創(chuàng)下凱爾特人球員首秀得分紀(jì)錄之后，人們很難不對(duì)他在這一體系中的前景感到興奮。喬治在76人時(shí)期進(jìn)攻端有時(shí)顯得猶豫不決，在泰瑞斯·馬克西和喬爾·恩比德身邊不太確定自己的定位，但很明顯他已經(jīng)迅速領(lǐng)悟到，在凱爾特人打球就是要果斷出手。喬治全場(chǎng)21投12中，三分球12投7中，他果斷出手三分的意愿在喬·馬祖拉的體系中將會(huì)大受歡迎。——Robby Kalland

黑榜：杰森·塔圖姆

雖然喬治的表現(xiàn)堪稱驚艷，但對(duì)凱爾特人來(lái)說(shuō)不幸的是，他們的另一位球星卻交出了極其慘淡的投籃表現(xiàn)。在一場(chǎng)凱爾特人只需要他投出平均水準(zhǔn)就能贏下的比賽里，塔圖姆全場(chǎng)23投6中，三分球7投0中。塔圖姆上半場(chǎng)作為組織者對(duì)比賽的把控非常出色，全場(chǎng)也送出了11次助攻，但作為凱爾特人的頭號(hào)球星，23次出手僅得13分的表現(xiàn)是絕對(duì)不應(yīng)該發(fā)生的。外界一直對(duì)塔圖姆的投籃姿勢(shì)有所擔(dān)憂，而周二的表現(xiàn)顯然無(wú)法平息關(guān)于他投籃動(dòng)作退步的質(zhì)疑聲?！猂obby Kalland

紅榜：活塞射手群

這場(chǎng)比賽的勝負(fù)手在于賈旺特·格林和鄧肯·羅賓遜下半場(chǎng)的徹底爆發(fā)。兩人合砍40分，三分球合計(jì)17投10中，將活塞從泥潭中拉了出來(lái)，帶隊(duì)從落后22分一舉反超并領(lǐng)先10分?；钊衲晗奶毂３至四托?，相信現(xiàn)有的陣容依然具備在東部競(jìng)爭(zhēng)的實(shí)力。格林和羅賓遜正是他們寄予厚望用來(lái)拉開(kāi)空間的球員。在全隊(duì)開(kāi)局投籃手感不佳、且凱爾特人重點(diǎn)限制凱德·坎寧安的情況下，這兩位射手扛起了球隊(duì)的進(jìn)攻大旗?！猂obby Kalland

黑榜：文班亞馬找不到投籃準(zhǔn)星

在對(duì)陣?yán)做谋荣愔校S克托·文班亞馬在進(jìn)攻端打出了極其反常的糟糕表現(xiàn)。這位馬刺球星前12次運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)出手全部偏出，在這場(chǎng)輸給雷霆的比賽里最終僅得到12分。在防守端，文班亞馬貢獻(xiàn)了幾個(gè)高光鏡頭，但馬刺全隊(duì)在上半場(chǎng)根本無(wú)法限制雷霆的進(jìn)攻，讓雷霆在上半場(chǎng)末段將領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)擴(kuò)大到了26分之多?！狢ameron Salerno

紅榜：阿代·馬拉在雷霆首秀中大放異彩

揭幕戰(zhàn)的最大贏家之一是阿代·馬拉。這位來(lái)自密歇根大學(xué)的12號(hào)秀曾是大學(xué)籃球界最頂尖的蓋帽手之一，同時(shí)在籃下終結(jié)方面也極其高效。這兩大特點(diǎn)在第三節(jié)的一個(gè)回合中得到了展現(xiàn)，當(dāng)時(shí)身高2.21米的馬拉先是在防守端拒絕了一次空中接力，隨后又在進(jìn)攻端完成空接暴扣。對(duì)于他這個(gè)體型的球員來(lái)說(shuō)，馬拉還是一名頂級(jí)的傳球手。本賽季他將會(huì)獲得大量出場(chǎng)時(shí)間，尤其是在對(duì)陣馬刺的比賽中?！狢ameron Salerno