譯者注：原文發(fā)表于The Athletic，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月9日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

迪倫·哈珀進(jìn)入馬刺首發(fā)陣容，看起來(lái)已經(jīng)做好了升任主力的準(zhǔn)備

圣安東尼奧訊——看起來(lái)，迪倫·哈珀的重要時(shí)刻已經(jīng)到來(lái)了。

馬刺季前賽最受關(guān)注的懸念，在比賽開(kāi)始前就有了答案。主教練米奇·約翰遜賽前宣布，哈珀將取代朱利安·尚帕尼，與德阿隆·福克斯和斯蒂芬·卡斯?fàn)栆煌M(jìn)入首發(fā)陣容。這原本將是馬刺三名控衛(wèi)首次共同首發(fā)，組成NBA最受期待的陣容之一。

但不到一個(gè)小時(shí)后，福克斯就因負(fù)荷管理被移出出戰(zhàn)名單。他在周四上午的訓(xùn)練后仍然感到身體酸痛，抵達(dá)球館時(shí)未能獲得球隊(duì)醫(yī)療團(tuán)隊(duì)的出場(chǎng)許可。對(duì)一名老將而言，即使只是輕度的負(fù)荷管理需求，在季前賽中休戰(zhàn)也很常見(jiàn)，老鷹球星小杰倫·約翰遜同樣因?yàn)檩喰萑毕吮荣悺?/p>

約翰遜不愿將這套陣容正式確定為新的首發(fā)陣容，因?yàn)樗?，只有親眼看到實(shí)際效果，才能判斷這套陣容是否可行。不過(guò)，哈珀或許會(huì)讓這個(gè)決定變得相當(dāng)簡(jiǎn)單。他看起來(lái)又迎來(lái)了一次進(jìn)步，正朝著NBA最全面的后衛(wèi)之一邁進(jìn)。

哈珀以首發(fā)控衛(wèi)的身份登場(chǎng)后，立刻奉獻(xiàn)了精彩表現(xiàn)，僅上半場(chǎng)就拿下全場(chǎng)最高的16分，外加4次助攻。令人驚訝的不只是他三分球5投3中，還有他的三分出手次數(shù)超過(guò)了兩分出手次數(shù)的兩倍。

雖然哈珀依然展現(xiàn)出了季后賽期間令全聯(lián)盟眼前一亮的強(qiáng)勢(shì)突破能力，但如今他在運(yùn)球后急停跳投方面也顯得游刃有余。與上賽季相比，這是一次明顯的進(jìn)步。當(dāng)時(shí)哈珀在底角的接球投籃表現(xiàn)不錯(cuò)，卻基本不會(huì)在弧頂和兩翼出手有節(jié)奏的三分球。

最后這一點(diǎn)，正是決定這套陣容能否奏效的關(guān)鍵。三名后衛(wèi)中，是否有人能夠保持足夠出色的投籃表現(xiàn)，為馬刺提供所需的進(jìn)攻空間，讓維克托·文班亞馬充分發(fā)揮威力？

“我覺(jué)得外線投籃是我今夏訓(xùn)練的一大重點(diǎn)，”哈珀談到自己的夏季訓(xùn)練時(shí)說(shuō)道，“我希望自己的投籃能更加自如，更加適應(yīng)運(yùn)球后的投籃，盡可能提高效率。我感覺(jué)今晚就是能夠把球投進(jìn)?！?/p>

馬刺此前已經(jīng)擁有一套非常出色的陣容配置，由兩名后衛(wèi)、兩名射手和文班亞馬組成。但到了季后賽后期，他們的半場(chǎng)進(jìn)攻開(kāi)始陷入停滯，尤其是在NBA總決賽期間，尼克斯每場(chǎng)比賽都發(fā)起反撲，最終只用了五場(chǎng)比賽就贏下系列賽。如果馬刺能夠在哈珀首發(fā)并參與收官陣容的情況下保持良好的進(jìn)攻空間，他們或許就能打造出一套任何防守都難以限制的進(jìn)攻體系。

“我們會(huì)讓對(duì)手很難防守。我和斯蒂芬·卡斯?fàn)柖寄艹智蛲黄疲？怂挂灿型瑯拥哪芰?，”哈珀說(shuō)道，“所以我覺(jué)得，我們?nèi)齻€(gè)人都很難被防住，一起打球時(shí)能夠在場(chǎng)上制造大量錯(cuò)位機(jī)會(huì)。而且我們都很無(wú)私，都清楚自己能夠從哪些位置獲得投籃機(jī)會(huì)?！?/p>

哈珀一直是圍繞馬刺陣容安排展開(kāi)討論的焦點(diǎn)，因?yàn)樗母咚奖憩F(xiàn)意味著，如果繼續(xù)讓他擔(dān)任替補(bǔ)、限制他的上場(chǎng)時(shí)間，反而會(huì)損害球隊(duì)的利益。這位20歲的年輕球員看起來(lái)已經(jīng)有足夠的能力獲得首發(fā)級(jí)別的上場(chǎng)時(shí)間，而且能夠在比賽的關(guān)鍵時(shí)刻留在場(chǎng)上。整個(gè)訓(xùn)練營(yíng)期間，哈珀一直表示愿意接受球隊(duì)安排的任何角色，但首發(fā)才是他真正想要的角色，而且他也具備勝任這一角色的能力。

隨著季前賽繼續(xù)進(jìn)行，約翰遜很可能還會(huì)嘗試更多陣容組合。但從哈珀融入首發(fā)陣容的初步表現(xiàn)來(lái)看，效果已經(jīng)達(dá)到了球隊(duì)所能期待的最佳水平。“我們都明白，為了贏球，每個(gè)人需要做些什么。所以我覺(jué)得，一切都會(huì)很順利?！惫暾f(shuō)道。

作者：Jared Weiss

譯者：GWayNe