譯者注：原文發(fā)表于雅虎，作者：Kevin O'Connor；文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月5日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。

雄鹿本賽季大概率無法競爭季后賽席位了。而且也沒有任何理由去關(guān)注選秀大會(huì)，因?yàn)樾勐挂呀?jīng)把他們的首輪簽送到了鵜鶘。這意味著在后字母哥時(shí)代的第一個(gè)賽季，本賽季將完全圍繞目前陣容名單上的球員展開。

送走字母哥從熱火得到的交易回報(bào)之所以如此吸引人，正是因?yàn)楂@得了一大堆選秀權(quán)加上一大堆年輕球員。希羅26歲，哈克斯25歲，韋爾22歲，亞庫喬尼斯20歲。除了雄鹿原有的所有年輕球員外，管理層現(xiàn)在處于一個(gè)可以評估整個(gè)陣容并決定誰值得留下的有利位置。

年輕球員將如何發(fā)展顯然是本賽季雄鹿最值得關(guān)注的劇情線：伯里斯或阿門特看起來會(huì)像未來的球星嗎？羅林斯能實(shí)現(xiàn)又一次飛躍嗎？從熱火交易來的所有拼圖表現(xiàn)會(huì)如何？

但雄鹿管理層能否將球員轉(zhuǎn)化為資產(chǎn)也同樣重要。全聯(lián)盟的高管們已經(jīng)在紛紛議論雄鹿可能會(huì)成為被盯上的交易目標(biāo)，因?yàn)樗麄內(nèi)匀粨碛泻芏嗲蜿?duì)夢寐以求的拼圖：既能投三分又能護(hù)筐的大個(gè)子。

韋爾和特納可以幫助雄鹿弄清楚下一步該怎么走，或者他們也可以幫助其他球隊(duì)贏得總冠軍。

韋爾從未真正贏得熱火主帥斯波爾斯特拉的信任，所以看看他在新任主帥詹金斯手下獲得更多自由度后會(huì)作何表現(xiàn)，將會(huì)非常有趣。一方面，他的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)令人驚嘆：韋爾在僅22.1分鐘的出場時(shí)間里，場均能得到11.1分、9個(gè)籃板和1.1次蓋帽，三分命中率接近40%。但他在防守端的努力程度和專注力時(shí)好時(shí)壞，所以斯波從未能給予他更穩(wěn)定的出場時(shí)間。但如果他開始表現(xiàn)出更穩(wěn)定的防守并保持三分命中率，雄鹿有什么理由不想留住他呢？

相比之下，特納已經(jīng)30歲了，是一位久經(jīng)沙場的實(shí)力派球員，他能推快節(jié)奏、投進(jìn)三分并送出蓋帽。距他作為總決賽球隊(duì)的關(guān)鍵拼圖僅過去了一年。相比韋爾，雄鹿更有動(dòng)力去交易特納，這更符合現(xiàn)實(shí)。但在本賽季這個(gè)過渡期里，沒有什么能阻止雄鹿去傾聽對他們兩人、甚至是陣容中任何球員的報(bào)價(jià)。

對于特納或韋爾，我認(rèn)為在我的實(shí)力榜排名前13的球隊(duì)中，有7支球隊(duì)?wèi)?yīng)該對他們感興趣：凱爾特人、尼克斯、湖人、活塞、猛龍、76人和森林狼。如果像公牛、魔術(shù)和獨(dú)行俠這樣的球隊(duì)最終具備了競爭力，那么特納或韋爾對他們來說也同樣合理。那就是10支球隊(duì)了！

至于雄鹿：我把他們排在實(shí)力榜的第28位。一些球迷對這個(gè)排名有異議。既然球隊(duì)沒有去爭奪樂透簽的動(dòng)機(jī)，那就沒有理由擺爛輸球。而且既然他們擁有一群優(yōu)秀的年輕球員，那么這支球隊(duì)最終可能會(huì)超出預(yù)期。所以也許這是真的。要我說？這也很合理。

距離交易截止日還有好幾個(gè)月。眼下，雄鹿需要弄清楚他們整個(gè)陣容到底有什么底牌，特別是那兩個(gè)大個(gè)子。詹金斯能讓韋爾在比賽中打出更穩(wěn)定的表現(xiàn)嗎？韋爾和特納能同時(shí)登場，讓雄鹿在不犧牲空間的情況下?lián)碛袃擅o(hù)筐者嗎？特納的老將經(jīng)驗(yàn)又能在多大程度上幫助所有年輕后衛(wèi)的成長？

盡管其他球隊(duì)的球迷本賽季可能會(huì)在交易模擬器里對雄鹿充滿幻想，但雄鹿也會(huì)看到保留現(xiàn)有陣容的價(jià)值。雄鹿已經(jīng)做了一筆改變球隊(duì)方向的重磅交易。本賽季應(yīng)該能幫助他們弄清楚下一筆交易該如何落子。