譯者注：原文發(fā)表于《舊金山紀(jì)事報(bào)》，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月28日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

如今擔(dān)任ESPN的薪資專家、曾任籃網(wǎng)助理總經(jīng)理的Bobby Marks一想到勇士，就不由得憶起籃網(wǎng)的衰落。20年前，當(dāng)Bobby Marks在籃網(wǎng)管理層逐步升職時(shí)，那支球隊(duì)沒(méi)能奪冠。他們連續(xù)兩年打進(jìn)NBA總決賽（2002年、2003年），卻連續(xù)用砸了6個(gè)首輪簽。他們把大筆資金花費(fèi)在賈森·基德身上，后來(lái)又花費(fèi)在文斯·卡特身上，而當(dāng)時(shí)兩人都已年滿30歲。隨后，他們一路跌至NBA歷史上最糟糕的賽季之一，在2009-10賽季只取得12勝70負(fù)的戰(zhàn)績(jī)。

當(dāng)斯蒂芬·庫(kù)里最后一次走下大通中心的球場(chǎng)時(shí)，那聲悶響或許也會(huì)在金州襲來(lái)。38歲的庫(kù)里將獲得職業(yè)生涯第五次提前續(xù)約的資格，而這很可能也是最后一次。勇士沒(méi)有一批實(shí)力出眾、等待接班的年輕球員：他們?cè)?018年至2022年選中的6名首輪秀中，除摩西·穆迪外，其余球員不是效力于其他NBA球隊(duì)，就是已經(jīng)離開(kāi)聯(lián)盟。

如今，勇士能否維持任何形式的爭(zhēng)冠根基，很大程度上將直接取決于庫(kù)里在2027年6月之前某個(gè)時(shí)點(diǎn)簽下怎樣的合同。

這位超級(jí)巨星新賽季的薪資為6250萬(wàn)美元，且有資格簽下一份最高為期2年、總值1.367億美元的提前續(xù)約合同。庫(kù)里和勇士都沒(méi)有在公開(kāi)場(chǎng)合透露出提前續(xù)約談判可能遇到阻礙的跡象。勇士總經(jīng)理邁克·鄧?yán)S在8月初表示，庫(kù)里希望“以勇士球員的身份結(jié)束職業(yè)生涯”。

不過(guò)，庫(kù)里這份預(yù)期中的新合同在談判中存在許多值得關(guān)注的微妙之處，而且這些細(xì)節(jié)將影響勇士的未來(lái)?！杜f金山紀(jì)事報(bào)》就其中的關(guān)鍵問(wèn)題咨詢了精通勞資協(xié)議的Bobby Marks以及多名NBA經(jīng)紀(jì)人。

庫(kù)里會(huì)簽幾年？

先從一個(gè)再清楚不過(guò)的現(xiàn)實(shí)說(shuō)起：庫(kù)里4次奪得NBA總冠軍、12次入選全明星，目前仍支撐著勇士主場(chǎng)高價(jià)球票的價(jià)值。

“我認(rèn)為歸根結(jié)底，”Bobby Marks說(shuō)道，“下一份合同怎么簽，基本上是由庫(kù)里自己開(kāi)條件?！?/p>

當(dāng)然，這種自主權(quán)至少還是有一定限度的。正如Bobby Marks所解釋的，根據(jù)勞資協(xié)議中的“38歲規(guī)則”，庫(kù)里目前無(wú)法簽下一份延續(xù)至2028-29賽季之后的提前續(xù)約合同。如果他不想現(xiàn)在提前續(xù)約——稍后還會(huì)詳細(xì)討論這種情況——按照Bobby Marks的計(jì)算，庫(kù)里可以簽下一份最高總值2.07億美元的3年新合同。這種可能性似乎不大，因?yàn)槿绻僬鲬?zhàn)4年，庫(kù)里屆時(shí)將年滿42歲。不過(guò)，考慮到勒布朗·詹姆斯即將以42歲的年齡征戰(zhàn)一個(gè)賽季，一切皆有可能。

“也許是兩年，”一名要求匿名的NBA經(jīng)紀(jì)人說(shuō)道，“我認(rèn)為再往后，勇士實(shí)際上就是把自己束縛在三年后的庫(kù)里可能變成什么樣這件事上?！?/p>

不過(guò)，如果這位球隊(duì)標(biāo)志性人物想再打3個(gè)賽季，很難想象勇士會(huì)拒絕。

“只要他還想打，你就不可能不給他錢(qián)，也不可能不滿足他的要求?！痹摻?jīng)紀(jì)人說(shuō)道。

一種可能的方案是，像詹姆斯簽短期合同時(shí)經(jīng)常采用的做法那樣，庫(kù)里可以簽下一份一年保障、第二年帶球員選項(xiàng)的提前續(xù)約合同。不過(guò)，這對(duì)庫(kù)里而言將是前所未有的，因?yàn)樗饲?份提前續(xù)約合同中從未包含選項(xiàng)條款。

庫(kù)里能否降薪？他愿意嗎？

眼下，勇士面臨一種獨(dú)特的短期財(cái)務(wù)局面：在所有球隊(duì)中，他們?cè)?027-28賽季已有的球員薪資最低，但為即將成為自由球員的自家球員預(yù)留的工資帽占位金額卻最高。

吉米·巴特勒將成為自由球員，德雷蒙德·格林也是如此。布蘭丁·波杰姆斯基也將成為自由球員，而且鄧?yán)S8月初曾表示，勇士希望與他提前續(xù)約。庫(kù)里即將簽下的大合同，可能會(huì)大幅壓縮勇士既留住核心球員、同時(shí)又在他身邊引進(jìn)新援的能力。

庫(kù)里有可能主動(dòng)少拿一些錢(qián)。近年的球隊(duì)功勛中不乏先例：杰倫·布倫森在2024年簽下了一份相較其未來(lái)身價(jià)頗為低廉的提前續(xù)約合同，這份合同剛剛幫助尼克斯贏得了總冠軍。德克·諾維茨基和蒂姆·鄧肯在職業(yè)生涯中也曾多次降薪。不過(guò)，這并非常態(tài)。

一名前NBA知名經(jīng)紀(jì)人告訴《舊金山紀(jì)事報(bào)》：“第一，必須是一名已經(jīng)賺了很多錢(qián)的球員，而且他未必會(huì)把拿到最后一分錢(qián)視為自我價(jià)值的證明，對(duì)吧？第二，必須是一名無(wú)私的球員，比起拿走最后一分錢(qián)，他更看重勝利。第三，你必須與球隊(duì)保持非常好的關(guān)系，這樣球員才會(huì)相信，球隊(duì)會(huì)按照承諾使用他犧牲薪資換來(lái)的空間?！?/p>

對(duì)庫(kù)里而言，第一點(diǎn)和第二點(diǎn)都符合。第三點(diǎn)則更加復(fù)雜，因?yàn)檎鏐obby Marks所指出，在2023年通過(guò)的新勞資協(xié)議讓自由市場(chǎng)的運(yùn)作變得更加復(fù)雜，真正進(jìn)入公開(kāi)市場(chǎng)的大牌球員越來(lái)越少。

無(wú)論如何，勇士調(diào)整陣容能有多大的騰挪空間，首先取決于庫(kù)里。

“如果他的年薪是6500萬(wàn)美元，或者4500萬(wàn)美元，又或者5000萬(wàn)美元——勇士在自由市場(chǎng)上有多少消費(fèi)能力，取決于庫(kù)里的這份合同?！盉obby Marks說(shuō)道。

如果庫(kù)里不馬上提前續(xù)約呢？

正如Bobby Marks所暗示的那樣，如果庫(kù)里沒(méi)有立刻落筆簽約，也不必驚慌。Bobby Marks表示：“我確實(shí)認(rèn)為會(huì)出現(xiàn)兩種情況。第一，庫(kù)里會(huì)在窗口開(kāi)放時(shí)，或者賽季中的某個(gè)時(shí)候完成提前續(xù)約。第二，他不會(huì)提前續(xù)約，基本原因是這樣能讓勇士在自由市場(chǎng)上的薪資空間最大化?！?/p>

庫(kù)里拖延提前續(xù)約的時(shí)間越長(zhǎng)，勇士就有越多時(shí)間準(zhǔn)確判斷明年夏天的自由球員市場(chǎng)，并據(jù)此做好準(zhǔn)備。正如Bobby Marks所說(shuō)，這是一個(gè)“必須拿出來(lái)討論”的選擇。

不過(guò)，正如那名前NBA知名經(jīng)紀(jì)人所解釋的那樣，這種選擇高度依賴球星是否繼續(xù)信任球隊(duì)明確傳達(dá)、內(nèi)容具體的規(guī)劃?！拔遗e不出太多這樣的例子，”該經(jīng)紀(jì)人說(shuō)，“但球隊(duì)提出的愿景最終只是……令人失望的例子，我倒是能舉出很多?！?/p>

庫(kù)里對(duì)待下一份——也許是最后一份——合同的方式，可能會(huì)透露他對(duì)勇士發(fā)展方向究竟有多大信心。

作者： Luca Evans

譯者：GWayNe