譯者注：原文發(fā)表于體育畫報，作者：Tony Mejia；文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時（當(dāng)?shù)貢r間8月11日），所涉及日期和時間均為當(dāng)?shù)貢r間。文中觀點與譯者及平臺無關(guān)。
在NBA公布了2026-27賽季多場重頭戲的賽程后，有些球隊確實有正當(dāng)理由感到不滿。盡管完整的賽程要到本周晚些時候才會全面公布，但只有騎士比火箭更有理由感到自己被真正輕視了。
按這個邏輯，沒有人比凱文·杜蘭特感到更加不受尊重。
想想看，在上個賽季勝場超過50場的球隊中，只有火箭和騎士沒有被安排在賽季揭幕日（10月20日）或圣誕大戰(zhàn)中登場。
杜蘭特在火箭的首個賽季，帶領(lǐng)球隊時隔五年多（自2019年以來）重返這一假日的賽程。結(jié)果他們在湖人主場以119-96大勝湖人。對于杜蘭特來說，這讓他連續(xù)出戰(zhàn)圣誕大戰(zhàn)的紀(jì)錄延續(xù)到了三年，因為他在太陽度過的兩個賽季里，太陽都被安排在了假期的賽程中。
在KD二十年的職業(yè)生涯中，超音速、雷霆、勇士、籃網(wǎng)、太陽和火箭都能在圣誕大戰(zhàn)的舞臺上占據(jù)一席之地，部分原因正是他的存在。在本賽季之前，他所在的球隊缺席圣誕大戰(zhàn)的情況，僅發(fā)生在他效力雷霆的早期，以及他在籃網(wǎng)飽受傷病困擾的一段時間里。
上賽季火箭取得了52勝30負(fù)的戰(zhàn)績，與騎士并列NBA第八好戰(zhàn)績，因此他們被早期的重要比賽排除在外，只能被看作是一記響亮的耳光。他們的安慰獎是10月23日星期五在奧斯汀的一場比賽，該比賽將在亞馬遜Prime上進(jìn)行全美直播。杜蘭特將會很享受回到他曾在德克薩斯大學(xué)打過一個賽季大學(xué)籃球的城市，但這幾乎無法撫平這種失落。
騎士未能與NBA的熱門球隊一同被考慮，只能怪他們引以為傲的家鄉(xiāng)之子詹姆斯，因為這位騎士的天之驕子在重返東部時選擇了76人。結(jié)果，76人將在客場迎戰(zhàn)衛(wèi)冕冠軍尼克斯來拉開賽季帷幕，并在圣誕節(jié)客場挑戰(zhàn)湖人。而騎士就像火箭一樣，沒有被列入聯(lián)盟的頂級展示秀中。
活塞這支上賽季取得60勝的球隊，被安排在10月20日進(jìn)行一場日間比賽。他們將成為首支亮相的球隊，而且是在主場迎戰(zhàn)凱爾特人。目前流傳著一個常見的笑話，這可能意味著杜蘭特會在夏天結(jié)束前加入他們。不過在火箭，幾乎沒人覺得這很好笑。
同樣被詹姆斯冷落的熱火，在缺席多年后重返圣誕大戰(zhàn)的聚光燈下迎戰(zhàn)凱爾特人。詹姆斯拒絕了在勇士打球。然而，勇士被選中在12月25日主場壓軸出場，迎戰(zhàn)尼古拉·約基奇帶領(lǐng)的掘金。掘金是另一支上賽季戰(zhàn)績不如火箭的球隊，因此可以推斷，聯(lián)盟認(rèn)為在圣誕夜有更多人想看斯蒂芬·庫里，而不是杜蘭特。
騎士幾個月前才剛剛打完東部決賽，后場還擁有詹姆斯·哈登和多諾萬·米切爾這樣家喻戶曉的名字，因此可以說他們是這次賽程發(fā)布中最不受尊重的球隊。
最不受尊重的個人呢？毫無疑問是杜蘭特。他和前隊友哈登以及拉塞爾·威斯布魯克一起，成為了僅有的幾位未被選入揭幕戰(zhàn)或圣誕大戰(zhàn)的現(xiàn)役MVP球員，但他在現(xiàn)役球員中的得分高居第二，僅次于詹姆斯。他曾兩次奪得總冠軍、兩次榮膺FMVP、兩次獲得奧運會金牌，如果健康允許的話，他的總得分有望突破36000分大關(guān)，并超越科比，升至歷史得分榜第四位。
哈登（職業(yè)生涯29339分）將在賽季前幾個月內(nèi)超越摩西·馬龍，升至歷史第10位，而且他依然落后杜蘭特3000多分，并且只打進(jìn)過一次總決賽。米切爾現(xiàn)在是騎士的門面，而KD依然是火箭的當(dāng)家球星，所以被排除在假期賽程之外，絕對是一個巨大的冷落。
雖然湖人身處大市場以及東契奇的存在是他們?nèi)脒x的因素，但這并不能解釋同樣拿到圣誕大戰(zhàn)門票的森林狼和掘金。誠然，尼古拉·約基奇和安東尼·愛德華茲本身就是票房保證，但在過去二十年里，他們中沒有人的影響力能與杜蘭特相提并論。不安排火箭，卻安排了森林狼和掘金，這是一種不尊重，也標(biāo)志著聯(lián)盟對他們本賽季的期望并不高。
杜蘭特目前尚未發(fā)表評論，并且可能還會淡化這次冷落，但他可不傻。KD總是在社交媒體上非常活躍，對于自己的想法從不拐彎抹角，希望他能分享自己的反應(yīng)，或者用小號發(fā)聲。他最近的一條推文是在為沙奎爾·奧尼爾擔(dān)任《Boardroom》雜志封面人物造勢，這本雜志屬于他與好友Rich Kleiman共同經(jīng)營的媒體公司。
不過別搞錯了。杜蘭特知道自己被輕視了。他知道火箭被忽視了。這種公然的不尊重往往會火上澆油，至于這是否會激發(fā)他更強(qiáng)的斗志，還有待觀察。
