譯者注：原文發(fā)表于Sports Illustrated，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月11日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

為什么這名球員可能會(huì)成為火箭最大的X因素？在火箭確保了自己的未來(lái)之后，一位年輕的天才球員有機(jī)會(huì)重新證明自己是NBA最具破壞力的攻防兼?zhèn)湫徒巧騿T之一。

盡管火箭度過(guò)了一個(gè)平靜的休賽期，但他們依然擁有NBA最具深度的陣容之一。火箭擁有大量出色的替補(bǔ)球員，但哪一位將成為他們本賽季最重要的一員？對(duì)我而言，答案是塔里·伊森。

由于心態(tài)問(wèn)題，伊森一直是我在這支火箭隊(duì)中最喜歡的球員之一。他為球隊(duì)包攬了所有的臟活累活；他能防守、搶籃板、創(chuàng)造額外的球權(quán)，而且能命中空位投籃。

伊森是完美的角色球員，而且他剛剛獲得了一份豐厚的薪水從而可以長(zhǎng)期留在火箭。如果伊森能保持健康而且發(fā)揮穩(wěn)定，我認(rèn)為他可能會(huì)成為全聯(lián)盟最出色的替補(bǔ)球員之一。

火箭有望帶回“恐怖雙子星”

幾個(gè)賽季前，塔里·伊森和阿門·湯普森在防守端成為了一對(duì)令人夢(mèng)魘的組合。這是火箭最大的優(yōu)勢(shì)之一，在將他們同時(shí)派上場(chǎng)后，球迷們很快就開始稱他們?yōu)椤翱植离p子星”。

這對(duì)組合幾乎可以換防任何球員，對(duì)持球人施加壓力，切斷傳球路線，而且將他們的防守轉(zhuǎn)化為進(jìn)攻。兩人都是運(yùn)動(dòng)能力極強(qiáng)的防守者，兼具身材與臂展，而且他們改變了火箭的比賽活力，尤其是在球隊(duì)需要注入能量的時(shí)候。

上個(gè)賽季我們沒(méi)能看到這對(duì)組合呈現(xiàn)出理想的表現(xiàn)。伊森一直在應(yīng)對(duì)傷病，而阿門在弗雷德·范弗里特遭遇前交叉韌帶撕裂后，承擔(dān)了繁重得多的進(jìn)攻任務(wù)。

隨著伊森恢復(fù)健康，以及阿門身邊有了更多的幫手，我預(yù)計(jì)那種防守壓迫感將會(huì)重現(xiàn)。而這正是伊森的價(jià)值超越其個(gè)人數(shù)據(jù)的地方。

伊森讓火箭變得更具侵略性和破壞力，當(dāng)他和阿門同時(shí)在場(chǎng)上時(shí)，火箭就擁有了足以徹底碾壓對(duì)手第二陣容的球員配置。

三分球是關(guān)鍵所在

伊森已經(jīng)搞定了比賽中的防守部分——那是他的招牌。對(duì)伊森來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在最重要的事情是在進(jìn)攻端變得更加穩(wěn)定，尤其是在三分線外。上個(gè)賽季曾有一段時(shí)間，伊森在大約兩個(gè)月的時(shí)間里名副其實(shí)地成為了全聯(lián)盟最出色的三分射手之一，但隨后他的手感就變得徹底冰涼。

這就是伊森過(guò)往經(jīng)歷的一部分。大家可以看到他能成長(zhǎng)為什么樣的球員，而他下一步要做的就是在整個(gè)賽季中將這一切整合起來(lái)。

穩(wěn)定性是關(guān)鍵所在。火箭有大量能夠得分、能夠扛起進(jìn)攻重任的球員。他們只需要伊森保持穩(wěn)定，并穩(wěn)步提升他的投籃能力。

如果伊森能夠成為一名可靠的三分射手，同時(shí)保持他在防守端已經(jīng)做到的一切，他基本上就是每支爭(zhēng)冠球隊(duì)都渴望而且需要的3D型前鋒。

伊森能成為火箭替補(bǔ)席上的破局者

進(jìn)入新賽季，圍繞伊森的最大疑問(wèn)非常簡(jiǎn)單：他能保持健康嗎，再就是能保持穩(wěn)定嗎？

如果伊森能夠在這兩個(gè)方面表現(xiàn)出色，我認(rèn)為他可能會(huì)迎來(lái)迄今為止最好的一個(gè)賽季。

火箭不需要伊森徹底改變他的比賽方式，他們需要的是健康的他——能夠防守多個(gè)位置并且命中三分球?；鸺年嚾萆疃葘⒊蔀樗麄儽举惣咀畲蟮膬?yōu)勢(shì)之一，而伊森則為第二陣容帶來(lái)了與眾不同的東西。

作者：Amir Motameni

譯者：GWayNe